쉐도잉 주요표현 - (5) : massed up, big time, be mad at

I just realized that I massed up this recipe big time.

(이 레시피 완전 망했다는거 방금 알았어요.)

   = massed up : 엉망으로 만들다.

   = big time : 제대로, 완전히

 

응용 : We massed up this project big time. (우리 이 프로젝트 완전 망했어.)

---

 

I swear. They advertise it like everything's gonna be so easy.

(맹세컨데 걔들이 이거 전부 쉬운 것처럼 광고했어.)

 

응용 : He told me it like everything's gonna be so hard. (모든게 힘들 것 같다고 말했었어.)

 

---

How am I going to make this work..? 

(이 일을 어쩌면 좋지..?)

   = make this work : 이 일을 성공시키다.

   = make it work : 성공시키다.(숙어)

 

응용 : How am I going to tell you? (어떻게 말해줄까?)
         : How am I suppose to live without you?  (너없이 어떻게 살아갈까?)

     

---

I can never be mad at TISTORY. 

(절대 TISTORY 에게 화낼 수 없다.)

     = be mad at : ~에 화가나다.

 

 

응용 : I'm so mad at jimmy. because He break my phone for fun. (지미한테 너무 화나 걔가 내 폰 장난으로 부쉈어)